EL MEDANO WIND FORECAST
last update 05/09/2008 with the results of 12:00
- see also our chronic of the last 63 results:

El M dano next days wind speed in Knots (expected)
- and for freaks of numbers the current and two following days:

Für alle unsere Freunde, notiert am 02.09.08 16:28 :
So. Zwei Monate und zwei Tage mit Wind ohne Ende liegen hinter uns. Nicht ein Ausfalltag im Juli und August - unglaublich, aber wahr. Oft sogar mit traumhaften Windgeschwindigkeiten für kleine Segel und Boards. Noch genießen wir das Märchen, aber inzwischen zeichnet sich eine kleine Lücke in den Vorhersagen ab.
Ende der Woche werden die Windgötter wohl nun eine wohl verdiente Pause machen. Nach nunmehr dreizehn aufeinander folgenden Rechengängen zeichnet es sich quasi amtlich ab: man kann auch mal wieder Biken oder Golfen gehen ohne etwas zu verpassen. Wir sind gespannt, was sich anschließend im zweiten Septemberdrittel tut. Die Langzeit-Rechnungen ergeben da schon wieder eine Traum-Periode :-))

Ab März 2007: wem die Vorhersagen mit dem Drei-Stunden-Takt zu grob sind, kann detaillierte Daten bei abrufen! Nach den uns inzwischen vorliegenden Erfahrungen schlagen die alles was bislang an Informationen greifbar war. Und zwar um ganze Windstärken ;-) Gigantisch gut! Sponsoren willkommen.

Para todos nuestros amigos, anotado el dia  02.09.08:
Dos meses y dos días han pasado con viento sin interrupciones. Ni un día de pausa en Julio y Agosto - increible, pero cierto. Incluso a menudo tuvimos condiciones maravillosas para navegar con tablas y velas pequeñas. Aún estamos viviendo el cuento de hadas, pero ya se puede ver un huequito en las previsiones.
Al final de esta semana los dioses del viento se premitirán tomar unas pequeñas vacaciones. Lo muestran trece repeticiones de cálculos: se podrá ir a hacer bici o jugar al golf sin perderse nada interesante. Nos preguntamos cómo será el segundo tercio de Septiembre. Los cálculos a largo plazo prometen mucho :-))

A partir de Marzo 2007: para aquel al que las previsiones de cada tres horas son demasiado inconcretas, puede ver info detallada en ! Según nuestra experiencia hasta ahora siempre se ha dado lo que nos avisan ellos con antelación ;-) Increíblemente genial!

For all our friends, noted on 9/2/08:
Two months and two days have passed with wind non stop. Not a single day of pause in July and August - incredible, but true. Often there were even fantastic conditions for small boards and sails. We´re still enjoying the fairy tale, but now a little break can be seen in the forecasts.
Towards the end of the week the wind gods will take a well earned holiday. Thirteen calculation repetitions have shown it: it will be possible to go biking or golfing without missing out on anything. We can´t wait to see what will happen in the second third of September. Long period forecast results show a dream-condition period once again :-))

From March 2007: those who find a three hour space between update and update too long can get detailed info at ! According to our experience they have always been able to provide us correct forecasts ;-) Incredibly great!

Dies sind unsere Ergebnisse aus der READY -Auswertung. Ob das wirklich auch so gekommen ist, beurteilt man ab besten mit einem Blick auf eine der hier im Ort laufenden Webcams - such dir eine aus:  

Der Hit allerdings ist Michael Scheer's . Er hat dort eine Vorhersage für eine Vielzahl von Surfspots im Stunden-Takt (!) erstellt. Da findet man auch Teneriffa und unsere Bucht. Sehr stark! Sollte man unbedingt mit zu Rate ziehen, wenn man es genau wissen will.
Er hat uns auch den automatischen Abruf der GFS-Daten ermöglicht, damit alle unsere Sportfreunde stets bestens informiert sind. Damit hat er unsere Dienstleistungen für die nächsten zehn Jahre frei :-) Wir haben die Rechenergebnisse über einige Monate mit unserer Wirklichkeit verglichen um zu beurteilen, ob das WRF-Modell genau so brauchbar ist wie unser Auswerte-Algorithmus. Mit dem Ergebnis: um Klassen besser! Es ist einfach traumhaft, wie genau die Modellrechnungen in den allermeisten Fällen unsere Bedingungen im voraus ermitteln;-) Ein kräftiges HOCH auf die Informatik!

Zum Vergleich sind hier alle unsere Auswertungen der NOAA-Daten für den Zeitraum bis heute aufgelistet - in der Regel vier am Tag. Das sind die Rechenergebnisse von Mitternacht, morgens um sechs, mittags um zwölf und abends achtzehn Uhr. Mehr geht nich ;-) Zumindest noch nicht - da kommen sicher auch noch andere Möglichkeiten auf uns zu.